GIOVAN - PRICKLY HEAT'S EXPERT (AHLI DALAM MENGATASI MASALAH BIANG KERINGAT)

AWESOME NEWS FOR PARENTS WHOSE CHILDREN HAVE PROBLEMS WITH PRICKLY HEAT !!!!
(KABAR GEMBIRA UNTUK PARA ORANG TUA YANG ANAKNYA MENGALAMI MASALAH BIANG KERINGAT !!!)

Do you wish that your children don't have to suffer from PRICKLY HEAT anymore especially during summer time ?
(Apakah anda berharap anak anda tidak perlu menderita lagi dari masalah BIANG KERINGAT terutama sekali di saat musim panas?)

The answer is definitely .... GIOVAN ANTISEPTIC SOAP FRESH
(Jawaban pastinya adalah .... GIOVAN ANTISEPTIC SOAP FRESH)
REGISTERED UNDER DEPKES POM CD. 0201392440

WHAT IS PRICKLY HEAT ? (APAKAH BIANG KERINGAT ?)
Prickly heat is an itchy skin rash. It is sometimes called miliaria. It may occur when you sweat a lot.
(Biang keringat adalah kulit kemerahan yang terasa gatal. Kadangkala dikenal sebagai miliaria. Biang keringat umumnya timbul bila anda banyak berkeringat)

WHAT CAUSES PRICKLY HEAT ? (APAKAH PENYEBAB BIANG KERINGAT ?)
Prickly heat is thought to be due to blockage of the sweat glands. This can occur when we sweat a lot such as when on holiday in a hot country. Heat, sticky sweat, dead skin cells, and dead bacteria on the skin may all contribute to blocking the sweat glands. If the sweat gland is blocked, the sweat seeps into the nearby skin. This causes tiny pockets of inflammation which causes the rash. Babies and obese people are more prone to prickly heat.
(Biang keringat timbul akibat dari penyumbatan pori-pori keringat pada tubuh kita. Di saat kita banyak berkeringat, panas, keringat yang lengket, sel-sel kulit yang mati dan bakteria yang mati pula semuanya mengakibatkan penyumbatan pada pori-pori tubuh kita. Karena pori-pori tersumbat, keringat menyusup keluar melalui area sekitarnya yang menyebabkan kulit merah-merah dan terasa gatal. Bayi dan orang dengan kelebihan berat badan umumnya mudah terserang biang keringat.)

WHAT IS THE BENEFIT OF GIOVAN ? (APAKAH MANFAAT GIOVAN ?)
Giovan Antiseptic Soap Fresh contains chloroxylenol which will remove all the dead skin cells and others blocking the sweat glands. Then the sweat glands will function normally.
(Giovan Antiseptic Soap Fresh mengandung bahan aktif chloroxylenol yang akan mengangkat semua sel-sel kulit yang mati dan kotoran lainnya yang menyumbat pori-pori sehingga bisa berfungsi normal kembali).

Giovan is available in 100-ml bottle
(Giovan tersedia dalam kemasan botol 100-ml)

For those interested in getting the product, please contact the following :
PT. PROMETTA ABADI (email address : prowash@centrin.net.id)
(mobile phone : 62-8164819984)